Kata Baku dan Tidak Baku

Kata Baku dan Tidak Baku – Dalam bahasa Indonesia, kata baku digunakan dalam situasi yang resmi, baik itu secara lisan maupun tulisan.

Sedangkan kata tidak baku lebih sering digunakan dalam bahasa tutur. Berikut tersaji contoh kata baku dan tidak baku agar Anda dapat menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. 

Pengertian Kata Baku & Tidak Baku

Berdasarkan KBBI, ‘baku’ itu sendiri merujuk pada kata standar. Selain itu, ‘baku’ juga dimaknai sebagai sebuah tolok ukur untuk kuantitas maupun kualitas, yang penetapannya didasarkan pada kesepakatan. 

Dapat dikatakan bahwa pengertian kata baku adalah kata standar karena penggunaannya sudah sesuai dengan aturan bahasa Indonesia yang baik dan benar.

Sedangkan kata tidak baku bukanlah kata standar karena penggunaannya tidak terikat oleh kaidah bahasa Indonesia. 

Kata baku memiliki sifat yang kaku dan terikat, karena harus berpedoman pada aturan serta ejaan bahasa Indonesia yang memang dijadikan rujukan.

Umumnya, kata baku digunakan dalam ranah komunikasi formal, baik lisan maupun tulisan. 

Sebaliknya, kata tidak baku cenderung bebas dan variatif. Hal tersebut karena kata tidak baku mengesampingkan kaidah bahasa Indonesia yang sudah ditetapkan.

Kata tidak baku digunakan dalam ranah komunikasi informal dalam kehidupan sehari-hari.

Penggunaan kata baku dan tidak baku sangat berbeda dan dapat dipengaruhi oleh faktor tertentu.

Misalnya, pemakaian kata tidak baku mungkin disebabkan oleh faktor kurangnya pengetahuan akan kata yang baku. Selain itu, faktor kebiasaan memakai kata tidak baku dalam keseharian. 

Agar bisa membedakan kata baku dan tidak baku, Anda dapat mengidentifikasi dari ciri-ciri yang dimiliki.

Berikut tabel untuk memperjelas perbedaan antara kata yang baku dan tidak baku:

PERBEDAAN

Kata BakuKata Tidak Baku
1. Bentuknya tidak berubah1. Bentuknya bisa dan mudah sekali berubah
2. Makna yang dimiliki bersifat pasti dan tidak menimbulkan ambiguitas2. Makna yang dimiliki relatif tidak pasti dan bisa di interpretasikan secara berbeda
3. Bahasa asing dan bahasa daerah tidak memberikan pengaruh sama sekali3. Bahasa asing dan bahasa daerah bisa memberikan pengaruh
4. Digunakan dalam komunikasi resmi, baik melalui lisan maupun tulisan4. Sering digunakan dalam obrolan santai sehari-hari maupun lewat chat
5. Selalu memperhatikan konteks kalimat5. Terkadang tidak mempedulikan konteks.
Tabel Pembeda kata baku dan tidak baku

150+ Contoh Pengunaan Kata

Berikut tabel yang berisi 150 lebih contoh kata baku dan tidak baku beserta artinya lengkap untuk menambah pengetahuan Anda, sehingga lebih mahir dalam menggunakan bahasa Indonesia:

NoKata BakuKata Tidak BakuArti (Menurut KBBI) 
1Abjad Abjat
Kumpulan aksara atau huruf sesuai urutan yang digunakan dalam bahasa tertentu. 
2AfdalAfdolLebih utama 
3Akhlak Ahlak Budi pekerti 
4Aktif Aktip atau aktiv Giat melakukan sesuatu dan dinamis 
5AktivitasAktifitasKegiatan 
6Ambulans Ambulan 
Jenis kendaraan yang memiliki kelengkapan alat medis untuk membawa orang yang sakit, korban kecelakaan, dan lainnya. 
7Amendemen Amandemen 
Usulan mengenai perubahan maupun penambahan isi undang-undang yang dirapatkan dalam sidang DPR.
8Andal Handal Dapat dipercaya 
9Analisis Analisa Penyelidikan terhadap peristiwa tertentu
10Antena Antene 
Seperangkat sistem kawat yang digunakan untuk memancarkan maupun menangkan gelombang radio/televisi
11Apotek Apotik 
Toko tempat untuk menjual obat yang diramu berdasarkan resep dokter
12Ateis Atheis Orang yang tidak mempercayai adanya Tuhan 
13Atmosfer Atmosfir Lapisan udara yang menyelimuti bumi hingga ketinggian 300 km 
14Astronaut Astronot Antariksawan 
15Azan Adzan Seruan untuk mengajak orang menunaikan salat secara berjamaah 
16Balsam Balsem Minyak kental yang digunakan sebagai obat sakit kepala dan masuk angin
17Baterai Batere Alat untuk menyimpan dan membangkitkan aliran listrik
18Belum Belom Masih dalam keadaan tidak 
19Batalion Batalyon Kesatuan tentara yang menjadi bagian dari resimen
20Blangko Blanko Surat isian 
21Bujet Budjet Anggaran belanja 
22Brankas Brangkas Lemari yang berbahan besi untuk menyimpan uang dan segala barang berharga 
23Bus Bis Jenis kendaraan bermotor yang digunakan secara umum 
24Capai Capek Lelah 
25Cabai Cabe Tanaman perdu yang menghasilkan buah yang berisi banyak biji dan terasa pedas
26Cedera Cidera Cacat atau luka 
27Cengkih Cengkeh Tanaman rempah-rempah yang menghasilkan bau harum dan rasa yang pedas namun segar 
28Cokelat Coklat Pohon yang buahnya dapat diolah menjadi bubuk, kristal, makanan, dan minuman manis yang lezat 
29Debitur Debitor Individu atau lembaga yang berutang kepada individu atau lembaga lain
30Detail Detil Bagian yang kecil 
31Diagnosis Diagnosa Penentuan jenis penyakit tertentu dengan cara memeriksa gejala yang timbul 
32Dolar Dollar Satuan mata uang 
33Drainase Drainage Saluran air 
34Durian Duren Buah yang berkulit tebal, berbentuk lonjong dan berduri 
35Ekstra Extra Luar biasa 
36Ekstrem Ekstrim Sangat keras atau fanatik 
37Ekstrover Ekstrovert Orang yang memiliki sifat terbuka 
38Esai EsayKarangan prosa yang membahas suatu permasalahan tertentu secara sepintas 
39Februari Pebruari Bulan ke-2 di tahun Masehi 
40Formal Formil Resmi atau sesuai dengan aturan yang sah 
41Foto Poto Potret 
42Fotokopi Photokopi Penggandaan 
43Frasa Frase Gabungan antara dua kata atau lebih yang sifatnya non predikatif 
44Gaib Ghaib Tidak kelihatan, tersembunyi  
45Geladi Gladi Berlatih 
46Gua Goa Lubang besar yang berada pada kaki gunung atau tempat lain 
47Hafal HapalTelah masuk dalam ingatan 
48Hakikat Hakekat Intisari 
49Hierarki Hirarki Urutan tingkatan 
50Ijazah Ijasah Surat sebagai bukti telah menamatkan pendidikan 
51Imbau Himbau Serukan 
52Indra Indera Alat yang digunakan untuk merasa, mendengar, mencium bau, meraba, melihat dan merasakan dengan naluri
53Infus Inpus Pemasukan obat dan zat lain melalui pembuluh darah 
54Isap Hisap Hirup 
55Intelijen Inteligen Orang yang bertugas untuk mengamati orang lain yang dijadikan target
56IntensintenSangat kuat 
57Istri Isteri Wanita yang telah memiliki suami 
58Izin Ijin Pernyataan yang mengabulkan 
59Jadwal Jadual Pembagian waktu berdasarkan rencana tertentu 
60Jenderal Jendral Pangkat perwira tinggi dalam AD
61Jenazah Jenasah Mayat 
62Junior Yunior Lebih muda 
63Kaidah Kaedah Aturan yang bersifat sudah pasti 
64Karier Karir Pekerjaan yang memberikan harapan untuk berkembang dan maju 
65Karisma Kharisma Bakat yang membangkitkan rasa kagum pada orang lain 
66Kedaluwarsa Kadaluwarsa Sudah lewat dari batas
67Kedelai Kedele Tumbuhan kacang-kacangan 
68Khotbah Kutbah Pidato yang berkaitan erat dengan ajaran agama 
69Klien Client Orang yang memperoleh layanan 
70Komersial Komersil Berhubungan dengan perdagangan
71Konkret Konkrit Nyata 
72Konsekuensi Konsekwensi Akibat 
73Korsleting Konsleting Terputusnya aliran listrik sehingga terjadi hubungan pendek 
74Kreativitas Kreatifitas Kemampuan daya cipta 
75Kualitas Kwalitas Kadar baik buruknya sesuatu 
76Kuitansi Kwitansi Surat yang menunjukkan bukti penerimaan uang 
77Lafal Lapal Cara seseorang dalam mengucapkan bunyi bahasa 
78Legalisasi Legalisir Pengesahan 
79Lembap Lembab Mengandung air 
80Manajemen Menejemen Penggunaan sumber daya guna mencapai target 
81Manajer Menejer Orang yang tugasnya mengatur pekerjaan 
82Mantra Mantera Ucapan yang mengandung kekuatan gaib
83Masjid Mesjid Bangunan yang berfungsi sebagai tempat beribadah umat muslim
84Ubah Rubah Ganti 
85Metode Metoda Cara atau langkah-langkah yang diterapkan untuk mencapai suatu tujuan 
86Miliar Milyar Seribu juta 
87Musafir Musyafir Pengembara 
88Nahas Naas Celaka 
89Napas Nafas Udara yang dihisap melalui hidung untuk kemudian dikeluarkan kembali dari organ paru-paru
90Nasihat Nasehat Pelajaran baik 
91Negeri Negri Tanah tempat tinggal 
92Nomor Nomer Angka yang menunjukkan tanda tertentu 
93Notula Notulen Catatan singkat tentang informasi penting selama rapat atau persidangan 
94November Nopember Bulan ke-11 pada tahun Masehi 
95Objek Obyek Benda 
96Omzet Omset Hasil penjualan barang dagangan 
97Orisinal Orisinil Asli 
98Paham Faham Mengerti dengan benar 
99Paradoks Paradok Pernyataan yang seolah-olah berlawanan dengan kebenaran
100Pasfoto Pas photo Foto berukuran kecil dari kepala sampai bagian dada 
101Paspor Pasport Surat keterangan yang diterbitkan oleh pemerintah untuk warga negara yang akan melakukan perjalanan ke luar negeri 
102Paviliun Pavilion Bangunan yang berada di samping bangunan induk 
103Pedas Pedes Tajam, keras, atau terasa seperti cabai 
104Permak Vermak Mempermak 
105Pikir Fikir Akal budi 
106Produktivitas Produktifitas Kemampuan untuk menghasilkan sesuatu 
107Prototipe PrototifModel asli 
108Proyek Projek Rencana pekerjaan 
109Provinsi Propinsi Wilayah yang dipimpin oleh gubernur 
110Putri Puteri Anak perempuan
111PutraPuteraAnak laki-laki 
112Rapi Rapih Teratur 
113Rapor Rapot Laporan resmi
114Respons Respon Jawaban 
115Rasional Rasionil Menurut pertimbangan yang logis 
116Reumatik Rematik Orang yang menderita reumatisme 
117Rezeki Rejeki Pendapatan atau nafkah 
118Risiko Resiko Akibat yang merugikan 
119Sah Syah Diakui kebenarannya 
120Sahih Syahih Benar 
121Sambal Sambel Makanan yang terbuat dari cabai 
122Saksama Seksama Teliti 
123Sanksi Sangsi Hukuman untuk memaksa seseorang menaati ketentuan 
124Saraf Syaraf Jaringan tubuh yang berperan untuk menyalurkan rangsangan dalam tubuh 
125Sekretaris Sekertaris Seseorang yang bertugas dalam urusan tulis menulis dan surat menyurat 
126Sekadar Sekedar Seperlunya 
127Seprai Seprei Kain sebagai alas tempat tidur 
128Sistem Sistim Susunan yang teratur 
129SalatSholatIbadah wajib yang dilakukan oleh umat muslim 
130Subjek Subyek Pokok bahasan 
131Survei Survey Peninjauan 
132Sutra Sutera Benang yang sangat halus yang berasal dari kepompong ulat sutra 
133Syukur Sukur Rasa terima kasih yang dihaturkan kepada Allah 
134Tafsiran Tapsiran Interpretasi 
135Teknik Tehnik Metode untuk mengerjakan sesuatu 
136Teknologi Tehnologi Sarana untuk membantu keberlangsungan hidup manusia 
137Teladan Tauladan Sesuatu yang layak untuk ditiru karena bersifat baik 
138TarawihTeraweh Salat sunah pada malam hari yang dikerjakan selama bulan Ramadhan 
139Telepon Telpon Pesawat telepon 
140Terampil Trampil Mampu dan cekatan dalam segala sesuatu 
141Tim Team Kelompok 
142Teoretis Teoritis Menurut teori 
143Tesis Thesis Karangan ilmiah untuk mendapatkan gelar kesarjanaan di perguruan tinggi 
144TenggiriTenggiringIkan yang bentuknya panjang dan langsing yang hidup di laut
145Tobat Taubat Menyesal akan dosa yang pernah dilakukan dan bertekad akan memperbaiki diri 
146Transpor Transport Angkutan 
147Tripleks Triplek Papan yang berlapis tiga 
148UrgenUrgent Sangat penting dan mendesak 
149Utang Hutang Uang yang seseorang pinjam dari orang lain 
150WuduWudhu Menyucikan diri sebelum menunaikan salat 
151Varietas Varitas Kelompok tanaman 
152Yudikatif Judikatif Berhubungan dengan badan yang tugasnya mengadili suatu perkara 
153Yudisial Judisial Berkaitan dengan lembaga hukum 
154Zaman Jaman Masa 
155Zina Jinah Perbuatan bersenggama antara laki-laki dan perempuan tanpa adanya ikatan pernikahan yang sah 
156ZalimDhalim Bengis 
157Zona Zone Daerah 

Selain pembahasan kata baku / tidak baku ini, mungkin kamu juga tertarik membaca:

Contoh Kalimat Baku & Tidak Baku

Setelah mempelajari daftar kata baku dan kata tidak baku, sekarang saatnya mengetahui contoh bagaimana kata-kata tersebut digunakan dalam sebuah kalimat. 

1. Contoh Kalimat Menggunakan Kata Baku

  • Setiap akhir pekan, Tiara dan adiknya selalu melakukan aktivitas yang bermanfaat di luar rumah. 
  • Proyek pembangunan pabrik sudah berlangsung sejak 2 bulan yang lalu.
  • Sampai hari ini, Pak Budi sama sekali belum memberikan respons atas pesan yang dikirim oleh Bu Ambar. 
  • Bayu tidak berpartisipasi dalam acara sekolah karena tidak mendapatkan izin dari orang tuanya. 
  • Sebelum memutuskan untuk berinvestasi saham, sebaiknya pelajari terlebih dahulu mengenai risiko dan keuntungannya. 

2. Contoh Kalimat Menggunakan Kata Tidak Baku 

  • “Duh, pedes banget baksonya. Dikasih berapa cabe, sih?” Ujar Nia sambil mengibaskan tangan di depan mulut. 
  • Mira sudah lulus kuliah 2 tahun lalu dan sekarang bekerja sebagai sekertaris di perusahaan yang ada di Jakarta.
  • “Eh, sebelum sholat kita wudhu dulu, yuk? Mumpung airnya masih banyak.” Kata Arum kepada Dinda dan Mia.
  • Orang yang sedang berpuasa, nafasnya memang bau. 
  • Mukti sangat kagum dengan Nia karena kerapihannya dalam segala hal. 

Mengetahui mana kata yang baku dan tidak baku cukup penting.

Sebab, Anda pasti akan dihadapkan pada situasi formal, yang mengharuskan penggunaan kata baku dan situasi informal yang memperbolehkan penggunaan kata tidak baku. 

Daftar kata baku dan tidak baku dalam bahasa Indonesia sangat banyak.

Anda tidak perlu menghafal semua karena dapat mencari kata tersebut melalui KBBI, PUEBI, atau buku mengenai tata bahasa baku.

Namun, tidak ada salahnya untuk menghafal beberapa agar menghindari penyimpangan. 

Daftar Pustaka
  • https://www.tipsmenulisbuku.com/kata-baku/
  • https://www.ejaan.id/daftar-kata-baku-dan-tidak-baku.php
  • https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/
  • https://bahasa.foresteract.com/kata-baku/

Nilai Kualitas Artikel

Leave a Comment